1 00:01:37,738 --> 00:01:38,602 Personajul „Yin”. 2 00:01:43,972 --> 00:01:44,904 sora, 3 00:01:45,005 --> 00:01:47,997 De ce tehnica mea inca nu este corect? 4 00:01:48,738 --> 00:01:49,762 Nu râde de mine, te rog. 5 00:01:49,871 --> 00:01:50,963 ce mai vrei? 6 00:01:51,072 --> 00:01:53,336 Dacă aș fi pe jumătate la fel de bun ca tine... 7 00:01:53,438 --> 00:01:54,928 aș fi foarte fericit. 8 00:01:55,338 --> 00:01:58,068 Acum e rândul tău să faci o demonstrație 9 00:01:58,172 --> 00:02:00,197 Soră, Maestrul se duce părăsi mănăstirea lui. 10 00:02:00,304 --> 00:02:01,771 Hai să intrăm. 11 00:02:02,371 --> 00:02:04,032 Nu, nu te las să intri... 12 00:02:04,138 --> 00:02:05,070 dacă nu faci o demonstrație. 13 00:02:05,172 --> 00:02:07,470 Nu te-am mai văzut de un an... 14 00:02:07,571 --> 00:02:09,232 și văd că încă ești foarte obraznic. 15 00:02:14,237 --> 00:02:16,262 Cum se numește această tehnică? 16 00:02:16,571 --> 00:02:17,697 Zâna arată calea. 17 00:02:18,072 --> 00:02:19,699 Faima ta te precede. 18 00:02:19,805 --> 00:02:22,831 Sunteți amândoi eroi... 19 00:02:22,938 --> 00:02:24,064 si foarte bine. 20 00:02:27,805 --> 00:02:29,432 Maestrul a aparut, hai sa intram. 21 00:02:54,871 --> 00:02:56,532 De ce i-a devenit părul alb... 22 00:02:56,638 --> 00:02:57,764 dupa 3 luni de izolare? 23 00:03:13,038 --> 00:03:16,872 Se spune că sabia tunetului... 24 00:03:16,972 --> 00:03:21,341 se poate sparge celelalte două săbii legendare. 25 00:03:21,438 --> 00:03:24,669 Când apare Sabia poate provoca dezastre majore... 26 00:03:24,771 --> 00:03:28,502 asta doar va înceta când pământul crăpă. 27 00:03:31,938 --> 00:03:34,168 Toate acestea au fost deja realizate. 28 00:03:35,805 --> 00:03:40,208 Sabia Tunetului 29 00:03:40,304 --> 00:03:44,001 A provocat masacre necontenite... 30 00:03:44,105 --> 00:03:46,505 pentru posesia sa. 31 00:03:49,738 --> 00:03:54,437 M-am izolat de lume de 3 luni, 32 00:03:55,471 --> 00:03:59,908 dar nu am reușit încă găsește o modalitate de a distruge... 33 00:04:00,005 --> 00:04:01,996 sabia tunetului, 34 00:04:02,671 --> 00:04:06,163 nici pentru a preveni nenorocirile ce va cauza. 35 00:04:06,271 --> 00:04:08,330 Maestre, nu-i păcat... 36 00:04:08,438 --> 00:04:10,030 distruge o sabie atât de prețioasă? 37 00:04:10,138 --> 00:04:15,269 Filosofia școlii noastre Constă în a fi milostiv... 38 00:04:15,371 --> 00:04:20,832 și în utilizarea artelor marțiale pentru a evita decesele. 39 00:04:20,938 --> 00:04:23,634 Cu Sabia Tunetă nu poate exista pace. 40 00:04:23,738 --> 00:04:27,071 Poate că cel mai bine este să duplicați sabia. 41 00:04:27,171 --> 00:04:29,264 Maestre, tu știi totul despre săbii. 42 00:04:29,371 --> 00:04:33,239 Poate pot concepe o modalitate de a o distruge. 43 00:04:35,404 --> 00:04:37,395 Tocmai asta este intenția mea. 44 00:04:38,638 --> 00:04:40,037 Chien Wan, Kwun Yuan. 45 00:04:40,137 --> 00:04:41,035 La dispoziția dumneavoastră. 46 00:04:41,137 --> 00:04:43,935 Sunteți ucenicii mei de multă vreme, 47 00:04:44,038 --> 00:04:46,563 Poate mă poți ajuta în demersul meu. 48 00:04:47,371 --> 00:04:49,965 Folosim arte marțiale sa vindece ranile... 49 00:04:50,072 --> 00:04:53,371 și nu ucidem dacă nu este absolut necesar. 50 00:04:54,304 --> 00:04:55,669 Du-te atunci! 51 00:04:55,771 --> 00:04:57,762 Din cauza sabiei tunetului... 52 00:04:57,871 --> 00:05:00,863 Trebuie să ne despărțim în grabă. 53 00:05:02,204 --> 00:05:04,604 Soră, s-ar putea să călătorim... 54 00:05:04,705 --> 00:05:06,764 intre 3 si 6 luni. 55 00:05:06,871 --> 00:05:08,270 Fie că găsim sabia sau nu... 56 00:05:08,371 --> 00:05:09,963 Ne vom întoarce cât de repede putem. 57 00:05:10,805 --> 00:05:13,239 Ai grijă de Stăpân. 58 00:05:21,338 --> 00:05:26,275 Există o geantă roșie în camera mea. 59 00:05:26,371 --> 00:05:28,362 Daca mi s-a intamplat ceva... 60 00:05:28,471 --> 00:05:29,870 Vreau să-l păstrezi. 61 00:05:30,204 --> 00:05:32,399 Frate, de ce să vorbești de semne rele? 62 00:05:32,504 --> 00:05:34,972 Un erou nu-i face griji... 63 00:05:35,072 --> 00:05:38,041 de prevestiri şi auspicii. 64 00:05:38,404 --> 00:05:40,429 Să ne luăm la revedere aici. 65 00:05:40,538 --> 00:05:41,732 La revedere. 66 00:05:43,438 --> 00:05:45,929 Fratele Kwun Yuan, Ne vedem peste 3 zile... 67 00:05:46,038 --> 00:05:48,268 la Yu Kwai Inn în Loong Moon. 68 00:05:48,371 --> 00:05:49,167 BINE. 69 00:05:49,271 --> 00:05:51,569 Hanul lui Yu Kwai din Loong Moon. 70 00:06:04,571 --> 00:06:05,538 Dă-te deoparte. 71 00:06:13,605 --> 00:06:15,630 Stop! 72 00:06:17,038 --> 00:06:17,834 ce vrei? 73 00:06:17,938 --> 00:06:19,235 Lasă sabia în teacă. 74 00:06:52,871 --> 00:06:53,838 De ce te-ai ascuns? 75 00:06:53,938 --> 00:06:56,202 Cine se ascunde? eu... 76 00:06:59,705 --> 00:07:02,401 Văd că nu îți lipsește priceperea. 77 00:07:09,171 --> 00:07:10,798 Oh, tu ești eroul Chien Kwun. 78 00:07:10,905 --> 00:07:12,167 Încântat de cunoştinţă. 79 00:07:12,538 --> 00:07:14,369 Abilitatea ta depășește... 80 00:07:14,471 --> 00:07:16,666 ce se spune despre ea. 81 00:07:18,304 --> 00:07:20,135 Dacă vrei biciul, ți-l dau. 82 00:07:20,938 --> 00:07:21,905 Așteaptă. 83 00:07:22,005 --> 00:07:24,405 Ai ucis nevinovați și vrei să rămâi nepedepsit. 84 00:07:25,571 --> 00:07:27,266 Să omori nevinovați? Dar nu ai văzut asta... 85 00:07:27,371 --> 00:07:28,998 Au vrut să-mi ia sabia? 86 00:07:38,938 --> 00:07:40,269 De ce te uiți la oameni așa? 87 00:07:42,738 --> 00:07:45,104 Pot să vă întreb dacă este sabia tunetului? 88 00:07:48,972 --> 00:07:50,769 Deci ce dacă este? 89 00:07:51,171 --> 00:07:53,469 Dacă va fi, vom fi dușmani. 90 00:07:53,571 --> 00:07:54,970 Daca nu... 91 00:07:56,004 --> 00:07:57,062 Daca nu ce? 92 00:07:57,171 --> 00:08:00,538 Ne vom separa drumurile. Dar mai întâi hai să-ți dau un sfat. 93 00:08:00,638 --> 00:08:02,765 Nu ucide atât de ușor. 94 00:08:06,438 --> 00:08:09,703 The Thunder Sword măsoară 1 metru si este negru. 95 00:08:10,104 --> 00:08:10,934 Am înțeles. 96 00:08:12,905 --> 00:08:14,634 Deci, aici ne despărțim. 97 00:08:14,738 --> 00:08:16,763 Cât despre dacă ucid oameni, Nu este ceva care te preocupă. 98 00:08:36,371 --> 00:08:48,272 Înainte, mintea mea era calmă ca apa în repaus. 99 00:08:48,371 --> 00:09:00,545 Acum, inima mea este supărată. 100 00:09:00,638 --> 00:09:12,140 Dar el nu are nicio înclinație să-mi fie prieten. 101 00:09:12,237 --> 00:09:24,581 �De ce? Dacă nu suntem nici măcar rivali. 102 00:09:27,504 --> 00:09:38,108 Dar când mă uit la monedă îmi amintesc 103 00:09:38,671 --> 00:09:51,277 care mi-a arătat considerația sa. 104 00:10:05,771 --> 00:10:06,829 Luați lanterna. 105 00:10:11,538 --> 00:10:12,630 Atenție. 106 00:10:32,504 --> 00:10:36,065 Acest mormânt este ciudat. 107 00:10:36,171 --> 00:10:39,265 Cum de arată atât de mic afară și atât de mare înăuntru? 108 00:10:39,371 --> 00:10:40,929 Da, am jefuit multe morminte... 109 00:10:41,037 --> 00:10:44,564 dar nu am mai văzut așa ceva. 110 00:10:50,471 --> 00:10:51,529 Mai vrei sa intri? 111 00:10:51,638 --> 00:10:54,903 Nu-ți fie frică. 112 00:10:55,004 --> 00:10:56,733 Poate vom găsi o mulțime de bani. 113 00:11:09,204 --> 00:11:10,933 Frate, ai dreptate. 114 00:11:11,037 --> 00:11:13,471 Suntem bogați. 115 00:11:19,971 --> 00:11:21,461 Uite, sunt bani peste tot. 116 00:11:21,571 --> 00:11:22,328 Da. 117 00:11:22,537 --> 00:11:25,001 Prinde-l, grăbește-te. 118 00:11:27,004 --> 00:11:28,733 Sunt prea multe... Cum vom lua totul? 119 00:11:31,338 --> 00:11:32,669 Există și antichități... 120 00:11:35,438 --> 00:11:37,065 și un cufăr plin de bani. 121 00:11:49,571 --> 00:11:51,004 Partener... ce este asta? 122 00:12:04,371 --> 00:12:07,534 Sabia care se poate sparge la celelalte două săbii legendare. 123 00:12:07,638 --> 00:12:11,506 Când apare, poate cauza mari dezastre. 124 00:12:24,438 --> 00:12:25,837 imi pare rau. 125 00:13:26,937 --> 00:13:27,733 Cine eşti tu? 126 00:13:32,837 --> 00:13:37,171 Sunt Chiang Kwun Yuan și, deși... 127 00:13:37,771 --> 00:13:38,965 Nu a avut intenții răutăcioase, 128 00:13:39,071 --> 00:13:41,369 M-ai atacat cu perfid. 129 00:14:23,104 --> 00:14:25,402 Cu plăcere. 130 00:14:25,504 --> 00:14:26,766 Te implor sa ma ierti. 131 00:14:34,204 --> 00:14:36,604 Cu ce ​​vă pot ajuta? 132 00:14:39,971 --> 00:14:42,496 Ajută-mă să escortez pe cineva la Templul Baiyun. 133 00:14:47,204 --> 00:14:47,966 Dar e mort! 134 00:14:48,071 --> 00:14:49,038 Prostii. 135 00:14:50,937 --> 00:14:53,770 A fost rănit de o armă impregnat cu o otravă puternică. 136 00:14:53,870 --> 00:14:56,338 Nu vei supraviețui dacă nu primești un antidot în trei zile. 137 00:14:58,137 --> 00:15:02,471 Trebuie să-l escortați personal și călătoriți fără oprire. 138 00:15:03,204 --> 00:15:05,434 Dacă ceva nu merge bine... 139 00:15:11,137 --> 00:15:15,506 escorta ta de securitate Yue va avea probleme. 140 00:15:18,204 --> 00:15:19,762 Doamnă, dacă ceea ce doriți este distracție... 141 00:15:19,870 --> 00:15:21,565 Ar trebui să-l caut în altă parte. 142 00:15:21,671 --> 00:15:23,696 Chiar crezi că escorta Yue Poate fi învins cu ușurință? 143 00:15:29,538 --> 00:15:32,371 Daca nu ai fi asa de mic... 144 00:15:32,471 --> 00:15:34,063 I-aș da o lecție. 145 00:15:34,171 --> 00:15:35,638 Da, da. 146 00:15:41,904 --> 00:15:43,599 Kung-fu-ul lui este foarte bun. 147 00:15:55,371 --> 00:15:58,204 Acest cufăr conține 5.000 de taeli de argint; Sunt ai tăi. 148 00:15:59,304 --> 00:16:00,293 Mina? 149 00:16:06,904 --> 00:16:08,872 Căpitane Kwan, numără-i. 150 00:16:21,204 --> 00:16:23,900 Pot să știu cine ești? 151 00:16:24,004 --> 00:16:25,164 Numele meu este Yu. 152 00:16:26,137 --> 00:16:27,832 Cel rănit este fratele meu, 153 00:16:27,937 --> 00:16:29,837 Chiang Kwun Yuan. 154 00:16:30,371 --> 00:16:33,238 Eroul Chien Kwun! 155 00:16:33,338 --> 00:16:34,703 Este un privilegiu. 156 00:16:35,571 --> 00:16:36,970 Escorta noastră de securitate Yue 157 00:16:37,071 --> 00:16:39,801 ...se va ocupa de tot. 158 00:16:40,071 --> 00:16:41,299 Bun. 159 00:16:41,404 --> 00:16:44,771 Eroina Yu, cum l-ai rănit pe Hero Chiang? 160 00:16:44,870 --> 00:16:46,064 Nu e treaba ta. 161 00:16:51,071 --> 00:16:55,770 Dacă nu o poți ajunge Templul Baiyun în trei zile... 162 00:16:56,271 --> 00:16:57,829 Nu vă faceți griji, domnișoară Yu. 163 00:16:57,937 --> 00:16:59,962 Nu am accepta recompensa dacă nu ne-am vedea capabili să o facem. 164 00:17:00,071 --> 00:17:01,868 Dacă ceva nu merge bine, 165 00:17:01,971 --> 00:17:03,734 exact cum ai spus... 166 00:17:03,837 --> 00:17:06,670 Vom plăti cu capul. 167 00:17:06,770 --> 00:17:07,595 Ei bine... 168 00:17:07,803 --> 00:17:09,971 Bine, afacere. 169 00:17:10,071 --> 00:17:10,969 Afacere încheiată. 170 00:17:45,670 --> 00:17:47,069 Vor fi bani ușori. 171 00:17:47,171 --> 00:17:48,297 În plus, putem deveni celebri. 172 00:17:48,404 --> 00:17:50,395 Și poate Domnul tău... 173 00:17:50,504 --> 00:17:53,132 ne oferă mâncare vegetariană bună 174 00:18:10,171 --> 00:18:11,729 Ce ciudat. 175 00:18:12,104 --> 00:18:13,662 Trebuie să escorteze sabia tunetului. 176 00:18:13,770 --> 00:18:14,759 Pur și simplu nu poate fi. 177 00:18:14,870 --> 00:18:16,804 Atunci de ce atât de mulți bărbați? 178 00:18:27,937 --> 00:18:28,961 Cine e? 179 00:18:33,670 --> 00:18:34,529 Respectele noastre, Maestre. 180 00:18:34,637 --> 00:18:36,070 Bun. Poți pleca. 181 00:18:36,171 --> 00:18:37,138 Da. 182 00:18:43,471 --> 00:18:44,699 Profesor, te-ai întors. 183 00:18:45,637 --> 00:18:46,796 De câte ori trebuie să vă spun că... 184 00:18:46,904 --> 00:18:48,303 Nu-mi place acest tratament. 185 00:18:49,438 --> 00:18:50,598 Da, domnișoară. 186 00:18:51,204 --> 00:18:52,034 Cheamă-L pe Domnul, te rog. 187 00:18:52,137 --> 00:18:53,434 Încă nu s-a întors. 188 00:18:55,271 --> 00:18:57,136 Dacă aș fi știut, nu M-aș fi grăbit atât de mult. 189 00:18:58,271 --> 00:18:59,135 Deschide camera secretă. 190 00:19:01,438 --> 00:19:04,202 Domnișoară, este sabia Thunder? 191 00:19:06,770 --> 00:19:08,965 Potrivit legendei, ar trebui să fie. 192 00:19:18,004 --> 00:19:20,632 Domnul și tânărul Său Domn au căutat-o 193 00:19:20,737 --> 00:19:23,535 ...dar până la urmă tu ai fost cel care a găsit-o. 194 00:19:31,171 --> 00:19:32,638 Unde te duci? 195 00:19:33,104 --> 00:19:34,731 Șeful Wang este aici. 196 00:19:48,670 --> 00:19:51,264 Nu te-ai întors încă și deja pleci. 197 00:19:51,371 --> 00:19:53,999 Da, ce pot face pentru tine? 198 00:19:54,570 --> 00:19:55,867 Sunteți foarte amabil. 199 00:19:55,971 --> 00:19:58,439 Mi-au spus că când te-ai întors... 200 00:19:58,537 --> 00:20:02,633 Nu ai vrut să intri pe ușa principală, am crezut... 201 00:20:03,604 --> 00:20:04,832 Te rog nu. 202 00:20:06,071 --> 00:20:06,828 Nu am voie sa intru? 203 00:20:06,937 --> 00:20:08,029 Nu. 204 00:20:08,137 --> 00:20:10,162 În afară de tatăl meu și de fratele meu mai mare 205 00:20:10,271 --> 00:20:11,761 ...nici un om nu poate intra acolo. 206 00:20:13,171 --> 00:20:17,073 Dar am intrat deja. 207 00:20:23,837 --> 00:20:25,498 Este adevărat? 208 00:20:26,371 --> 00:20:29,636 Domnișoară, nu v-aș minți pentru lume. 209 00:20:29,737 --> 00:20:31,432 Nu l-am văzut intrând. 210 00:20:34,670 --> 00:20:36,535 Haide, ce rost are atâta seriozitate! 211 00:20:36,637 --> 00:20:38,468 Glumeam. 212 00:20:44,338 --> 00:20:47,034 Mulțumesc șef Wang. 213 00:20:48,137 --> 00:20:49,570 Mulțumesc, șef Wang. 214 00:20:51,904 --> 00:20:53,132 Ridică-te, ridică-te... 215 00:20:57,837 --> 00:20:58,731 sora... 216 00:20:58,837 --> 00:21:00,998 cunoaște unde se află Sabia Tunetă? 217 00:21:04,537 --> 00:21:07,802 Se pare că s-a întors cu mâinile goale. 218 00:21:07,904 --> 00:21:09,030 Cu permisiunea ta... 219 00:21:09,137 --> 00:21:10,161 Vă rog. 220 00:21:16,304 --> 00:21:17,362 Haide. 221 00:21:24,237 --> 00:21:26,728 Mărește-ți garda. 222 00:21:26,837 --> 00:21:27,861 Da, domnișoară. 223 00:21:39,470 --> 00:21:40,402 Bună dimineaţa. 224 00:21:44,470 --> 00:21:46,233 Domnul nostru vă urează bun venit. 225 00:21:47,104 --> 00:21:49,072 Cu ce ​​vă pot ajuta? 226 00:21:49,171 --> 00:21:52,868 Sunt Kwan Tin Chi, de la Escortă de la Yue Security. 227 00:21:52,971 --> 00:21:54,700 Numele ăsta nu sună corect. Ar fi mai bine să-l schimbi. 228 00:21:55,570 --> 00:21:56,730 Vă rog să nu mă înțelegeți greșit. 229 00:21:56,837 --> 00:21:58,771 Nu este o problemă de securitate, 230 00:21:58,870 --> 00:22:00,838 ... escortăm un prieten rănit. 231 00:22:01,137 --> 00:22:02,195 Minciună. 232 00:22:04,171 --> 00:22:05,661 Cine eşti tu? 233 00:22:06,971 --> 00:22:07,835 Nu e treaba ta. 234 00:22:35,837 --> 00:22:37,134 Vino acasă și fii bun bărbat de familie 235 00:22:38,704 --> 00:22:42,834 Hai, repede... 236 00:23:08,804 --> 00:23:10,328 Așa cum era de așteptat... 237 00:23:10,737 --> 00:23:11,829 nici urmă de Sabia Tunetă. 238 00:23:13,837 --> 00:23:15,202 Este accidentat. 239 00:23:16,670 --> 00:23:19,230 Are simptome de otravă secretul omizii 240 00:23:21,304 --> 00:23:23,932 Grăbește-te... 241 00:23:42,403 --> 00:23:44,394 Mulțumesc că m-ai salvat. 242 00:23:44,971 --> 00:23:46,063 Te-am salvat? 243 00:23:47,104 --> 00:23:48,264 Unde este sabia tunetului? 244 00:23:51,204 --> 00:23:52,068 Ai de gând să-mi spui? 245 00:23:52,704 --> 00:23:54,331 Ai pus o mulțime de aere. 246 00:23:54,437 --> 00:23:56,598 Crezi că o să-ți spun? 247 00:23:58,338 --> 00:24:00,704 Dacă nu, Îți voi schilodi mâinile și picioarele. 248 00:24:21,437 --> 00:24:23,166 Câți proști sunt pe lume. 249 00:24:24,204 --> 00:24:25,171 Atârnă-l de un copac. 250 00:24:25,271 --> 00:24:26,238 Da. 251 00:24:43,704 --> 00:24:45,865 Este un om puternic, 252 00:24:45,971 --> 00:24:47,939 Va fi greu să-i încalci voința. 253 00:24:49,204 --> 00:24:51,365 Lasă-l, nu va mai trăi mult. 254 00:24:51,470 --> 00:24:52,334 Haide. 255 00:25:12,937 --> 00:25:14,404 frate... 256 00:25:21,503 --> 00:25:24,529 ceaiul este gata. 257 00:25:31,637 --> 00:25:32,763 E ciudat... 258 00:26:15,870 --> 00:26:19,863 De ce este atât de grav? 259 00:26:36,937 --> 00:26:39,701 Au folosit o armă otrăvită. 260 00:26:47,770 --> 00:26:52,400 Ce ciudat... nu există mai multă otravă în rană. 261 00:26:53,937 --> 00:26:56,997 Cine l-a atacat este crud. 262 00:26:57,303 --> 00:26:58,998 Mai întâi am vindecat rana... 263 00:26:59,104 --> 00:27:01,334 și apoi l-a rănit din nou. 264 00:27:06,403 --> 00:27:09,304 Stăpâne, de ce ești încă? Fratele Chiang inconștient? 265 00:27:10,004 --> 00:27:12,996 I-am sigilat punctele de presiune. 266 00:27:13,104 --> 00:27:15,902 Dacă nu aș fi fost, nu aș fi supraviețuit. 267 00:27:16,004 --> 00:27:17,665 când și-a vindecat oasele rupte. 268 00:27:17,770 --> 00:27:19,601 Maestre, vei fi bine, nu? 269 00:27:26,071 --> 00:27:31,134 Mi-e teamă că va fi infirm. 270 00:27:33,971 --> 00:27:36,565 Du-te să-i faci ordine în camera. 271 00:27:58,137 --> 00:28:00,628 Fratele Chien Wan, sora Gin Hsia. 272 00:28:00,737 --> 00:28:04,002 Fie ca tu să fii binecuvântat de a relație lungă și de bun augur. 273 00:28:14,971 --> 00:28:16,461 Erou Yu, tu primul. 274 00:28:16,570 --> 00:28:17,730 Daca vine fratele meu... 275 00:28:17,837 --> 00:28:20,271 te voi anunta. 276 00:28:20,637 --> 00:28:21,535 Multumesc mult. 277 00:28:21,637 --> 00:28:23,127 Cu plăcere. 278 00:28:27,570 --> 00:28:30,403 O călătorie bună. 279 00:28:35,737 --> 00:28:40,003 Erou Yu, te rog... 280 00:28:46,971 --> 00:28:49,337 Este un plan bun! 281 00:28:50,104 --> 00:28:52,572 ce faci? 282 00:28:53,104 --> 00:28:54,867 Yu va veni oricând. 283 00:28:54,971 --> 00:28:55,733 Voi fi pregătit. 284 00:28:55,837 --> 00:28:57,828 Da, trebuie să fii necruțător și lovește primul. 285 00:28:57,937 --> 00:28:58,665 Vine fratele tău mai mic. 286 00:28:58,770 --> 00:29:00,294 Începeți pregătirile. 287 00:29:00,403 --> 00:29:01,233 Foarte bun. 288 00:29:01,337 --> 00:29:03,703 Chiar dacă vin 10 ca Yu, vom fi gata. 289 00:29:06,303 --> 00:29:08,396 Lau, de ce îl împuști pe al tău? 290 00:29:12,537 --> 00:29:13,326 Tu! 291 00:29:13,437 --> 00:29:14,335 Da, eu sunt. 292 00:29:16,570 --> 00:29:17,764 Ah, merge arcasul tău! 293 00:29:19,303 --> 00:29:20,327 Atenție! 294 00:29:29,037 --> 00:29:31,835 Ar trebui să mori pentru eșuează în misiune, 295 00:29:31,937 --> 00:29:34,167 și chiar pregătești ambuscade. 296 00:29:34,270 --> 00:29:36,295 Meriți cel mai rău dintre morți. 297 00:29:48,403 --> 00:29:49,370 Armă! 298 00:30:38,037 --> 00:30:40,505 Erou Yu, nu lupta. 299 00:31:24,604 --> 00:31:26,071 E cineva? 300 00:32:06,370 --> 00:32:07,302 Ceva nu e în regulă, hai să intrăm. 301 00:32:12,170 --> 00:32:13,432 Ai ajuns la timp. 302 00:32:13,537 --> 00:32:15,801 Treceam pe aici 303 00:32:16,704 --> 00:32:18,899 și am auzit zgomotul luptei, asa ca am intrat. 304 00:32:19,004 --> 00:32:19,936 E greu de crezut... 305 00:32:20,037 --> 00:32:21,436 că atât de mulți oameni au fost uciși. 306 00:32:21,537 --> 00:32:22,629 Ce înseamnă? 307 00:32:22,737 --> 00:32:24,432 Nu ucid oameni nevinovați. 308 00:32:24,537 --> 00:32:26,767 Yu Chien Wan, e foarte crud din partea ta. 309 00:32:26,870 --> 00:32:28,303 extermină pe toți cei care i se opun. 310 00:32:28,403 --> 00:32:29,734 Omoară-l! 311 00:32:32,637 --> 00:32:35,470 Nu fi confuz, Nu i-am ucis pe acești oameni. 312 00:32:38,770 --> 00:32:39,828 Își va veni în fire? 313 00:32:39,937 --> 00:32:41,700 Nu poate fi argumentat criminali ca tine. 314 00:32:46,971 --> 00:32:48,802 Acuza persoana gresita; Nu mă voi mai certa. 315 00:32:50,570 --> 00:32:51,537 Așteaptă. 316 00:32:51,971 --> 00:32:54,633 Yu este într-o misiune oficială de la școală din Muntele Yuan. 317 00:32:54,737 --> 00:32:57,638 Să mergem la Muntele Yuan și să ne răzbunăm. 318 00:32:57,737 --> 00:32:59,534 Nu voi scăpa. 319 00:32:59,637 --> 00:33:01,935 Bine, dar mai întâi să-i îngropăm. 320 00:33:02,036 --> 00:33:02,830 Da. 321 00:33:04,937 --> 00:33:06,404 A mai rămas cineva în viață! 322 00:33:13,236 --> 00:33:14,066 E bătrânul Tien. 323 00:33:14,170 --> 00:33:16,400 Bătrânul Tien! 324 00:33:16,503 --> 00:33:17,629 Să încercăm să-l salvăm. 325 00:33:18,070 --> 00:33:19,697 Bătrânul Tien! 326 00:33:40,003 --> 00:33:51,779 Îmi place umbra legănată a florilor agățate. 327 00:33:51,870 --> 00:34:03,907 Debitul de apă pare insensibil dar are emoții. 328 00:34:04,003 --> 00:34:15,938 De când ne-am despărțit, Nu încetez să-mi lipsesc niciodată. 329 00:34:16,036 --> 00:34:28,005 Inima mea este calmă ca un lac liniştit. 330 00:34:28,103 --> 00:34:40,447 Părul meu este ramuri de salcie, 331 00:34:40,537 --> 00:34:54,315 care răspândesc valuri moi în inima mea. 332 00:34:56,837 --> 00:34:57,769 Eroul Yu. 333 00:34:58,203 --> 00:34:59,363 Ah, tu ești. 334 00:35:03,236 --> 00:35:05,568 Doamnă, de ce este prezența dumneavoastră aici? singur, la o oră atât de târzie? 335 00:35:05,670 --> 00:35:09,333 Este o plăcere de care nu numai tu te bucuri. 336 00:35:10,070 --> 00:35:12,732 Chiar nu este o plăcere... 337 00:35:12,837 --> 00:35:14,828 Sunt îngrijorat. 338 00:35:15,236 --> 00:35:17,898 Am si eu grijile mele. 339 00:35:18,003 --> 00:35:21,063 Erou Yu, hai să stăm acolo. 340 00:35:21,570 --> 00:35:22,867 E deja tarziu... 341 00:35:22,970 --> 00:35:25,962 Oamenii ar putea să ne înțeleagă greșit. 342 00:35:26,604 --> 00:35:28,936 Suntem oameni ai lumii, de ce să-ți faci griji pentru prostii? 343 00:35:29,804 --> 00:35:31,135 Trebuie să-ți întorc ceva. 344 00:35:32,804 --> 00:35:35,170 Doamnă, nu este nimic mai mult decât o monedă fără valoare. 345 00:35:35,270 --> 00:35:37,932 Nu era necesar ca te-ai deranja să mi-l dai înapoi. 346 00:35:38,036 --> 00:35:40,095 Își face prea multe griji lucruri banale. 347 00:35:40,870 --> 00:35:42,132 În acest caz, nu o voi returna. 348 00:35:43,303 --> 00:35:46,864 Mulțumesc că m-ai lăsat să plec momentul în care ne-am întâlnit. 349 00:35:50,936 --> 00:35:52,062 Care este numele dumneavoastră, doamnă? 350 00:35:53,136 --> 00:35:54,296 Deci Jiau Jiau. 351 00:35:55,403 --> 00:35:57,530 Deci aparține... 352 00:35:57,637 --> 00:35:59,628 Casa Omida din clanul Wu Du; Eu sunt Învățătorul tău. 353 00:36:00,437 --> 00:36:01,961 Deci, So Shing Fung este... 354 00:36:02,070 --> 00:36:03,037 tatăl meu. 355 00:36:07,737 --> 00:36:09,864 Știu că aparține unei școli drept si corect... 356 00:36:09,970 --> 00:36:12,803 și că ne consideră un clan rău. La revedere. 357 00:36:12,903 --> 00:36:13,733 Nu, domnișoară So. 358 00:36:16,203 --> 00:36:19,468 Este greu de distins binele din rău. 359 00:36:19,570 --> 00:36:20,594 Chiar și studenții de la a scoala impecabila... 360 00:36:20,704 --> 00:36:22,865 Ei pot fi răi dacă lor inimile sunt viclene. 361 00:36:23,270 --> 00:36:25,568 La fel, cei care aparțin la o școală rea... 362 00:36:25,670 --> 00:36:28,764 poate fi onorat dacă dvs inima este virtuoasă. 363 00:36:29,804 --> 00:36:32,272 În acest caz, aș dori să vă întreb inca o intrebare. 364 00:36:32,370 --> 00:36:33,337 Vă rog. 365 00:36:34,903 --> 00:36:37,269 Dacă sabia tunetului pune lumea e in pericol... 366 00:36:37,370 --> 00:36:39,429 De ce tu, care ești drept și drept, Lupți pentru posesia lui? 367 00:36:39,537 --> 00:36:41,732 Asta este diferența dintre bine si rau. 368 00:36:41,837 --> 00:36:43,600 Stăpânul meu încearcă să pună capăt... 369 00:36:43,704 --> 00:36:45,797 decese în lume artele martiale. 370 00:36:45,903 --> 00:36:48,337 De aceea vrea să distrugă Sabia Tunetă, 371 00:36:48,437 --> 00:36:50,462 și de aceea ne-a trimis la mine și fratele Chiang. 372 00:36:51,203 --> 00:36:53,467 Fratele Chiang este priceput în folosirea săgeții? 373 00:36:54,203 --> 00:36:56,535 Mai mult decât bine, el este mult mai bun decât mine. 374 00:36:58,003 --> 00:36:59,197 L-ai văzut? 375 00:36:59,303 --> 00:37:01,965 Nu, am auzit de el, dar nu am fost de acord. 376 00:37:04,270 --> 00:37:06,033 E ciudat. 377 00:37:06,136 --> 00:37:08,195 Trebuia să ne întâlnim la Loong Moon Inn... 378 00:37:08,303 --> 00:37:09,930 dar nu a venit. 379 00:37:10,036 --> 00:37:13,164 In timp ce il cautam m-am dus sa dau la baza de escortă Yue... 380 00:37:13,270 --> 00:37:15,568 și era plin de cadavre. 381 00:37:16,770 --> 00:37:18,738 Nu numai că nu am putut găsi sabia tunetului... 382 00:37:18,837 --> 00:37:20,805 Dar am cerut și probleme. 383 00:37:25,070 --> 00:37:26,469 El nu i-a ucis pe acești oameni, 384 00:37:26,570 --> 00:37:27,594 deci are constiinta curata. 385 00:37:28,403 --> 00:37:29,836 Cel mai bun lucru ar fi să cauți în continuare sabia tunetului. 386 00:37:31,003 --> 00:37:32,470 Dar unde? 387 00:37:34,136 --> 00:37:35,068 am unul acasa... 388 00:37:35,170 --> 00:37:36,728 dar nu stiu daca este sabia tunetului. 389 00:37:37,804 --> 00:37:38,828 Vino cu mine. 390 00:37:53,403 --> 00:37:54,392 Domnișoară, te-ai întors. 391 00:37:56,036 --> 00:37:57,162 Eroul Yu. 392 00:37:57,537 --> 00:37:58,731 Bun venit. 393 00:37:59,036 --> 00:37:59,968 Destul de ceremonii. 394 00:38:00,070 --> 00:38:01,469 Ridică-te... 395 00:38:01,570 --> 00:38:02,429 Da. 396 00:38:04,836 --> 00:38:05,734 S-a întors maestrul? 397 00:38:05,836 --> 00:38:08,134 S-au întors, dar au făcut-o plecat din nou. 398 00:38:08,704 --> 00:38:10,467 Șeful Wang are Talismanul Şarpelui. 399 00:38:14,036 --> 00:38:15,367 Am pomenit de sabie? 400 00:38:15,470 --> 00:38:17,670 Fara aprobarea ta, Nu am îndrăznit să i-o arăt. 401 00:38:17,771 --> 00:38:18,669 Adu sabia. 402 00:38:18,770 --> 00:38:19,532 Da. 403 00:38:19,737 --> 00:38:21,227 Deschide usa... 404 00:38:21,936 --> 00:38:23,028 Distreaza-l. 405 00:38:23,903 --> 00:38:24,927 Vino cu mine. 406 00:38:39,170 --> 00:38:39,898 Șeful Wang. 407 00:38:40,003 --> 00:38:40,935 Unde este sora Jiau? 408 00:38:41,036 --> 00:38:42,663 Nu se simte bine. 409 00:38:42,770 --> 00:38:44,237 huh? Tocmai s-a întors si este deja bolnava? 410 00:38:45,537 --> 00:38:47,266 A racit pe drum. 411 00:38:47,370 --> 00:38:48,701 Nu cred. Întoarce-te și spune-i... 412 00:38:49,036 --> 00:38:49,900 Vreau să-l văd. 413 00:38:50,003 --> 00:38:50,794 Da. 414 00:38:51,570 --> 00:38:52,969 El este cel mai credincios slujitor al tatălui meu. 415 00:38:53,070 --> 00:38:54,765 Daca il vezi aici vom avea probleme. 416 00:38:54,869 --> 00:38:55,699 De ce? 417 00:38:55,803 --> 00:38:58,795 Acest loc este închis pentru străini. 418 00:38:58,903 --> 00:39:00,131 Kung-fu-ul lui nu este extraordinar... 419 00:39:00,236 --> 00:39:01,794 dar este foarte priceput la folosirea armelor otrăvite. 420 00:39:03,704 --> 00:39:05,501 Domnișoară, șeful Wang insistă să vă vadă. 421 00:39:06,570 --> 00:39:07,798 Gândește-te la ceva care să-l distreze. 422 00:39:11,836 --> 00:39:12,825 Dă-mi geanta. 423 00:39:14,170 --> 00:39:16,798 Cu Talismanul Șarpelui El este maestrul lui Ba Jou. 424 00:39:17,537 --> 00:39:19,061 Astăzi... 425 00:39:19,670 --> 00:39:22,230 Astăzi este o excepție; Căutarea acestui loc este datoria mea. 426 00:39:22,704 --> 00:39:24,638 Dar doamna a spus asta Nu vrea să vadă pe nimeni. 427 00:39:32,003 --> 00:39:34,369 Șeful Wang... 428 00:39:49,737 --> 00:39:52,262 Soră, am venit în mod expres la vezi cum este. 429 00:39:53,903 --> 00:39:56,371 Felicitări pentru noile tale puteri. 430 00:40:06,103 --> 00:40:08,162 Altceva? 431 00:40:08,570 --> 00:40:12,506 Nu. De când sora se simte rau... 432 00:40:12,604 --> 00:40:14,572 Este potrivit să fi venit să vorbească. 433 00:40:16,103 --> 00:40:19,163 Am luat niște medicamente și vreau să dorm. 434 00:40:32,337 --> 00:40:33,668 Îi voi pune o altă pătură, 435 00:40:33,769 --> 00:40:35,066 din moment ce este bolnavă. 436 00:40:42,736 --> 00:40:43,634 Stai linistita, sora. 437 00:40:45,503 --> 00:40:46,265 Ai grijă de ea. 438 00:40:46,370 --> 00:40:47,098 Da. 439 00:40:58,370 --> 00:40:59,997 Puțin ne-a mers bine, domnișoară. 440 00:41:14,503 --> 00:41:15,333 sora, 441 00:41:15,903 --> 00:41:18,099 Ai auzit de sabia tunetului? 442 00:41:18,769 --> 00:41:20,862 Nu. Ești un plictisitor. 443 00:41:21,936 --> 00:41:23,198 Pentru că cineva mi-a spus zilele trecute... 444 00:41:23,303 --> 00:41:25,737 că o persoană din clanul nostru Are sabia. 445 00:41:26,570 --> 00:41:27,537 nu stiu nimic. 446 00:41:29,003 --> 00:41:29,867 Ne vedem mâine. 447 00:41:35,670 --> 00:41:36,694 Haide. 448 00:41:54,437 --> 00:41:55,404 Îmi pare rău pentru inconvenient. 449 00:41:55,503 --> 00:41:56,470 Multumesc, domnisoara. 450 00:42:00,370 --> 00:42:02,668 Trebuie să-ți mulțumesc. 451 00:42:02,769 --> 00:42:06,000 Sunt perfect conștient că se ascunde... 452 00:42:06,103 --> 00:42:07,365 ca să nu-mi facă rău. 453 00:42:11,170 --> 00:42:15,436 si eu trebuie sa imi cer scuze... 454 00:42:16,604 --> 00:42:20,438 pentru că am stat cu tine. 455 00:42:40,403 --> 00:42:41,392 domnisoara So. 456 00:42:41,803 --> 00:42:43,134 Domnișoară, sabia. 457 00:42:43,869 --> 00:42:45,928 Este sabia tunetului? 458 00:42:48,370 --> 00:42:49,200 Da. 459 00:42:49,303 --> 00:42:50,668 �Poți să o iei și să te prezinți înaintea Stăpânului tău? 460 00:42:52,570 --> 00:42:55,903 Îi sunt enorm de recunoscător. 461 00:42:56,236 --> 00:42:59,228 Să ne oprim cu politețe, 462 00:42:59,337 --> 00:43:01,635 trebuie să ne grăbim să mergem la Muntele Yuan. 463 00:43:02,003 --> 00:43:03,868 Da, să profităm de noapte și să plecăm. 464 00:43:09,503 --> 00:43:12,028 Domnișoară, eroul Yu aparține clanului din Muntele Yuan. 465 00:43:12,136 --> 00:43:13,262 Şi? 466 00:43:13,669 --> 00:43:15,034 Acesta nu este clanul nostru, 467 00:43:15,370 --> 00:43:16,769 iar tu ești liderul nostru. 468 00:43:16,869 --> 00:43:17,660 Nu e treaba ta. 469 00:43:25,103 --> 00:43:27,264 Fii atent te rog 470 00:43:27,669 --> 00:43:30,536 nu face o greșeală care va regreta tot restul vietii lui. 471 00:43:32,170 --> 00:43:34,570 Am stat cu el în același pat... 472 00:43:34,669 --> 00:43:37,661 și asta este deja o încălcare. 473 00:43:38,903 --> 00:43:40,996 Nu mai pot apartine altcuiva! 474 00:43:41,636 --> 00:43:42,898 domnisoara. 475 00:43:48,337 --> 00:43:49,429 domnisoara. 476 00:43:51,337 --> 00:43:52,235 Să mergem! 477 00:44:05,570 --> 00:44:10,371 O plimbare este benefică pentru boala ta. 478 00:44:14,036 --> 00:44:16,197 Când s-a întors cineva a văzut-o... 479 00:44:16,303 --> 00:44:17,930 purtând o sabie. 480 00:44:18,903 --> 00:44:19,733 Și acum o are altcineva. 481 00:44:22,236 --> 00:44:25,694 Soră, pentru ce este pedeapsa aduce un străin aici? 482 00:44:26,404 --> 00:44:27,202 Arest-o! 483 00:44:27,203 --> 00:44:28,062 Da. 484 00:44:33,236 --> 00:44:35,466 Profesor al Casei Omizei. 485 00:44:35,570 --> 00:44:37,037 Îndrăznește să refuze să se supună? 486 00:44:40,869 --> 00:44:41,631 Nu. 487 00:44:42,236 --> 00:44:43,134 Știam că nu o va face. 488 00:44:43,403 --> 00:44:44,301 domnisoara So... 489 00:44:45,936 --> 00:44:47,597 Du-te în camera de tortură să-și primească pedeapsa. 490 00:44:51,337 --> 00:44:52,463 Da. 491 00:44:54,503 --> 00:44:56,027 domnisoara So... 492 00:44:56,136 --> 00:44:57,535 Este disciplina noastră. 493 00:44:57,636 --> 00:45:01,128 Înțelegerea legii este intelege-l pe Maestrul. 494 00:45:01,236 --> 00:45:02,794 Dar Stăpânul este tatăl lui. 495 00:45:06,403 --> 00:45:07,893 Eroul Yu trebuie să fie liber. 496 00:45:10,003 --> 00:45:12,403 Chiar și acum îl apără. 497 00:45:14,403 --> 00:45:17,429 Nu e de mirare că m-a înșelat, 498 00:45:17,537 --> 00:45:20,631 dacă era în comun cu un străin. 499 00:45:20,736 --> 00:45:21,532 Prostii. 500 00:46:18,170 --> 00:46:20,070 Dă-mi antidotul pentru otravă. 501 00:46:29,502 --> 00:46:31,868 Nu acela, cel adevărat. 502 00:46:33,437 --> 00:46:34,369 Rapid. 503 00:47:12,669 --> 00:47:13,931 Mulțumesc că mi-ai salvat viața. 504 00:47:16,869 --> 00:47:18,461 Nu este nimeni, acum nu putem face nimic. 505 00:47:19,036 --> 00:47:22,103 Dar sper să investighezi 506 00:47:22,370 --> 00:47:24,065 uciderea celor 32 de oameni ai noștri. 507 00:47:25,869 --> 00:47:29,270 Dacă discipolul meu a făcut-o cu adevărat, 508 00:47:29,370 --> 00:47:31,861 Nu-l voi lăsa să scape cu asta. 509 00:47:31,970 --> 00:47:34,461 Avem regulile noastre. 510 00:47:34,569 --> 00:47:36,969 Dacă îl vezi, spune-i să se întoarcă la noi. 511 00:47:37,070 --> 00:47:39,766 Așa nu va mai fi vărsare de sânge. 512 00:47:39,869 --> 00:47:40,836 Și ce se va întâmpla mai departe? 513 00:47:40,936 --> 00:47:43,666 Își va chema toți oamenii 514 00:47:43,769 --> 00:47:47,034 pentru a afla adevărul și să faci dreptate. 515 00:47:47,136 --> 00:47:50,902 Trebuie să le ascult pe amândouă versiuni ale povestirii. 516 00:47:53,170 --> 00:47:54,967 Bine, așa se va face. 517 00:47:55,236 --> 00:47:56,430 Haide. 518 00:47:56,536 --> 00:47:57,764 Pe curând. 519 00:48:04,803 --> 00:48:07,033 Cât despre sabie, 520 00:48:07,136 --> 00:48:10,232 Vreau să aflu dacă legenda este adevarata... 521 00:48:10,338 --> 00:48:11,929 ducând-o spadasinului cu o singură mână. 522 00:48:12,036 --> 00:48:14,436 Ar putea fi distrus. 523 00:48:14,536 --> 00:48:16,128 Va depinde de bine Să fie kung-fu-ul tău. 524 00:48:17,003 --> 00:48:19,198 Poți ataca în același timp. 525 00:48:19,303 --> 00:48:20,031 Bun. 526 00:48:20,136 --> 00:48:22,696 Stai, nu suntem pe măsură pentru tine. 527 00:48:23,136 --> 00:48:25,764 Mai mult, cineva ar putea răni. 528 00:48:25,869 --> 00:48:28,838 Mai bine să nu faci așa ceva atunci ne putem pocăi. 529 00:48:30,403 --> 00:48:32,337 Vreau să recunoști că sunt mai bine. 530 00:48:37,103 --> 00:48:39,970 Dacă vrei sabia, va trebui să mă învingi. 531 00:48:41,603 --> 00:48:44,094 Împrumută-mi sabia ta. 532 00:48:45,170 --> 00:48:45,929 Clar. 533 00:48:46,236 --> 00:48:47,032 Prinde-l! 534 00:48:50,502 --> 00:48:51,662 Lasă-mă să-ți arăt priceperea mea. 535 00:48:54,869 --> 00:48:58,737 Sabia poate spulbera alte două săbii legendare. 536 00:48:58,836 --> 00:49:03,239 Aspectul său poate provoca mari dezastre. 537 00:49:03,337 --> 00:49:07,171 care va înceta abia când pământul crăpă. 538 00:49:07,270 --> 00:49:08,396 De ce vrei să demonstrezi? puterile sabiei? 539 00:49:12,370 --> 00:49:13,337 Învață-mă, te rog. 540 00:49:26,603 --> 00:49:28,833 Îndemânarea ta cu sabia 541 00:49:28,936 --> 00:49:30,267 a atins un nivel grozav. 542 00:49:30,769 --> 00:49:33,897 Dar e încă departe de a mea. 543 00:49:34,003 --> 00:49:35,595 Cu toate acestea, referitor la această scriere, 544 00:49:35,703 --> 00:49:37,967 Nu sunt pe măsură pentru tine. 545 00:49:38,070 --> 00:49:39,867 Cu alte cuvinte, el recunoaște înfrângerea. 546 00:49:39,970 --> 00:49:40,800 Această sabie... 547 00:49:40,903 --> 00:49:41,995 Prostii. 548 00:49:42,103 --> 00:49:43,730 Am vrut să scriu, 549 00:49:43,836 --> 00:49:44,661 să nu concureze în kung fu. 550 00:49:46,103 --> 00:49:48,071 Da, Maestre. 551 00:49:48,170 --> 00:49:50,695 Du-te înapoi și spune-i spadasinului cu un singur braț... 552 00:49:50,803 --> 00:49:52,794 Am sabia tunetului, 553 00:49:52,903 --> 00:49:54,632 și că va merge pe Muntele Yuan în termen de o lună. 554 00:49:56,970 --> 00:50:00,133 BINE. Te voi aștepta acolo. 555 00:50:03,003 --> 00:50:03,935 Să mergem. 556 00:50:08,869 --> 00:50:09,733 Așteaptă. 557 00:50:10,236 --> 00:50:11,396 domnule... 558 00:50:13,636 --> 00:50:16,036 Unul dintre voi este inteligent, 559 00:50:16,136 --> 00:50:18,263 în timp ce celălalt este amabil. 560 00:50:18,369 --> 00:50:21,805 Vreau să acționez ca un matchmaker în numele tău. 561 00:50:21,903 --> 00:50:23,165 Ce crezi? 562 00:50:26,337 --> 00:50:27,235 Vorbi. 563 00:50:27,936 --> 00:50:30,461 Căsătoria trebuie să fie aprobat de Maestrul. 564 00:50:30,569 --> 00:50:33,561 În plus, s-ar putea să nu fie suficient Bine pentru domnișoara So. 565 00:50:36,736 --> 00:50:38,363 Spune-i spadasinului cu un singur braț 566 00:50:38,469 --> 00:50:40,835 că o să fiu potrivitorul tău. 567 00:50:42,303 --> 00:50:43,361 Da, domnule. 568 00:50:56,270 --> 00:50:59,330 Fiica maestrului Wu Du Clan. 569 00:51:00,070 --> 00:51:02,334 Trebuie să spun că mă deranjează puțin. 570 00:51:03,903 --> 00:51:09,899 Căsătoria este o chestiune foarte serioasă și necesită prudență. 571 00:51:17,869 --> 00:51:19,860 În plus, este încă necesar să se clarifice 572 00:51:19,970 --> 00:51:22,370 afacerea Chien Wan cu escorta lui Yue. 573 00:51:24,136 --> 00:51:26,764 Pentru școala noastră tuturor Clanurile sunt aceleași. 574 00:51:27,170 --> 00:51:30,799 As vrea sa stiu si eu Decizia tatălui tău. 575 00:51:31,569 --> 00:51:34,299 Îmi voi prezenta raportul 576 00:51:34,402 --> 00:51:35,767 iar apoi se întoarce la Ba Jou. 577 00:51:38,502 --> 00:51:41,869 Dacă tatăl tău este de acord, 578 00:51:41,970 --> 00:51:44,598 Voi alege o dată favorabilă pentru tine. 579 00:51:46,302 --> 00:51:47,997 Esti foarte amabil, multumesc. 580 00:51:53,603 --> 00:51:54,934 Scoală-te! 581 00:51:57,103 --> 00:52:01,563 Gin Hsia, escortează domnișoara So spre camera de oaspeti. 582 00:52:04,036 --> 00:52:05,697 eu... 583 00:52:11,170 --> 00:52:12,899 Ce sa întâmplat? 584 00:52:14,402 --> 00:52:15,869 Lasă-mă să văd. 585 00:52:15,970 --> 00:52:19,906 Bine, și o însoțește pe domnișoara So. 586 00:52:20,003 --> 00:52:20,833 Da. 587 00:53:34,970 --> 00:53:36,028 Tu! 588 00:53:37,136 --> 00:53:38,467 Văd că mă recunoști... 589 00:53:40,569 --> 00:53:42,799 Cum să nu te recunosc! 590 00:53:42,903 --> 00:53:45,667 Dacă nu ar fi arma ta otrăvită 591 00:53:45,769 --> 00:53:47,168 Nu aș fi așa cum sunt. 592 00:53:47,970 --> 00:53:51,235 Și acum ești în Templul Baiyun. 593 00:53:51,336 --> 00:53:52,064 Pentru ce ai venit? 594 00:53:52,170 --> 00:53:57,733 Ai vorbit cu Chien Wan? 595 00:53:57,836 --> 00:54:02,273 Chien Wan... Tu ești femeia Cu cine vrei sa te casatoresti? 596 00:54:14,235 --> 00:54:16,430 Știu că am făcut multe păcate. 597 00:54:17,003 --> 00:54:19,267 Dar când te-am rănit, 598 00:54:19,369 --> 00:54:21,701 Nu știam că ești fratele lui. 599 00:54:30,703 --> 00:54:34,298 Atunci mi-am dat seama că nu Am avut antidotul, 600 00:54:34,936 --> 00:54:36,563 dar din moment ce mă grăbeam preda sabia, 601 00:54:37,569 --> 00:54:40,129 Am întrebat-o pe escorta Yue că te-au adus aici. 602 00:54:40,836 --> 00:54:42,303 Escorta lui Yue? 603 00:54:43,269 --> 00:54:45,260 Cum să presupunem asta pentru unul lanț tragic de accidente 604 00:54:45,369 --> 00:54:47,132 ai ajuns in aceasta situatie. 605 00:54:47,469 --> 00:54:48,436 Taci. 606 00:54:51,136 --> 00:54:56,631 Totul e vina mea. 607 00:54:58,502 --> 00:55:00,732 Dacă Chien Wan ar ști... 608 00:55:00,836 --> 00:55:02,565 Nu m-ar ierta. 609 00:55:03,502 --> 00:55:06,994 El este foarte bun cu mine, Nu pot să-ți ascund asta. 610 00:55:07,103 --> 00:55:08,400 Nu am de gând să-i spun. 611 00:55:09,703 --> 00:55:11,466 Am vrut să-i spun de mai multe ori, 612 00:55:11,569 --> 00:55:14,163 dar îndoielile m-au învins. 613 00:55:15,136 --> 00:55:16,967 Nu stiu ce sa fac. 614 00:55:22,603 --> 00:55:25,731 Uită, ceea ce s-a făcut este făcut. 615 00:55:25,836 --> 00:55:27,804 Nu vreau iertarea ta, 616 00:55:27,903 --> 00:55:28,870 vreau doar sa stiu... 617 00:55:28,970 --> 00:55:30,267 cine ți-a făcut asta. 618 00:55:30,369 --> 00:55:31,597 Trebuie să găsesc acea persoană. 619 00:55:34,169 --> 00:55:36,967 Și la ce mi-ar folosi asta? 620 00:55:39,003 --> 00:55:43,531 Nu vă faceți griji. Va actiona... 621 00:55:43,636 --> 00:55:45,399 De parcă nu te-aș cunoaște. 622 00:55:48,103 --> 00:55:51,539 Pleacă, Chien Wan poate te caută. 623 00:56:13,369 --> 00:56:18,204 Chien Wan, l-ai dezamăgit pe Gin Hsia. 624 00:56:20,669 --> 00:56:21,727 De ce te-ai întors? 625 00:56:22,070 --> 00:56:23,002 fratele Chiang. 626 00:56:24,536 --> 00:56:25,327 soră. 627 00:56:25,435 --> 00:56:27,703 Asta e femeia care te-a rănit. 628 00:56:27,803 --> 00:56:29,771 Nu, nu, nu o cunosc. 629 00:56:29,869 --> 00:56:31,530 Minți, ți-am auzit conversația. 630 00:56:31,636 --> 00:56:33,729 El te va răzbuna. 631 00:56:33,836 --> 00:56:35,133 Nu nu. 632 00:56:35,235 --> 00:56:36,133 Nu o urăști? 633 00:56:36,235 --> 00:56:41,002 Nu. Tu și cu mine îl iubim pe Chien Wan. 634 00:56:41,103 --> 00:56:43,094 Nu trebuie să-i facem rău. 635 00:56:43,202 --> 00:56:45,136 Dar acea femeie mi-a frânt inima. 636 00:56:45,469 --> 00:56:48,495 Nu ar trebui să o dai vina pe ea, eu sunt... 637 00:56:48,603 --> 00:56:50,798 care nu vrea să-i spună lui Chien Wan. 638 00:57:00,836 --> 00:57:03,703 Jiau, ce faci aici? 639 00:57:04,903 --> 00:57:06,029 Nimic. 640 00:57:06,135 --> 00:57:08,535 Nu aveam ce face înăuntru, Așa că am ieșit la plimbare. 641 00:57:09,736 --> 00:57:12,933 Când plecăm? 642 00:57:15,502 --> 00:57:16,332 Ce? 643 00:57:16,436 --> 00:57:17,869 Nu mă așteptam la fratele Chiang... 644 00:57:17,970 --> 00:57:19,961 ar fi fost atacat și grav rănit. 645 00:57:21,769 --> 00:57:24,067 Cei de la Yue Escort au fost aici de mai multe ori. 646 00:57:25,202 --> 00:57:27,363 Chien Wan, ce ai de gând să faci? 647 00:57:27,669 --> 00:57:29,694 Trebuie să-l găsesc pe criminal. 648 00:57:31,336 --> 00:57:33,566 Mă refeream la noi! 649 00:57:33,669 --> 00:57:37,264 Va trebui să avem răbdare. 650 00:57:43,369 --> 00:57:44,996 Chien Wan. 651 00:57:45,102 --> 00:57:47,468 Este ceva ce nu ți-am spus. 652 00:57:47,569 --> 00:57:48,501 Ce este? 653 00:57:48,603 --> 00:57:51,766 Daca as fi gresit ceva... 654 00:57:51,869 --> 00:57:53,837 dar fără intenția de a face asta... 655 00:57:53,936 --> 00:57:55,301 m-ai ierta? 656 00:57:56,336 --> 00:57:58,668 Ești deștept. Nu probabil că faci ceva greșit. 657 00:58:02,202 --> 00:58:04,693 Dacă ți-aș spune, tot m-ai iubi te căsătorești cu mine? 658 00:58:05,903 --> 00:58:08,770 Sunt hotărât să mă căsătoresc cu tine. 659 00:58:11,303 --> 00:58:12,194 Serios? 660 00:58:12,302 --> 00:58:13,269 De ce te-aș minți? 661 00:58:13,869 --> 00:58:15,860 Bine, o să-ți spun. 662 00:58:15,970 --> 00:58:16,766 Redirecţiona. 663 00:58:17,636 --> 00:58:18,402 eu sunt... 664 00:58:18,502 --> 00:58:19,628 Frate Yu! Frate Yu! 665 00:58:22,235 --> 00:58:23,759 Maestrul vrea să vorbească cu tine. 666 00:58:24,536 --> 00:58:25,400 Nu va dura mult. 667 00:58:27,836 --> 00:58:29,326 Haide, o să facem o plimbare împreună. 668 00:58:51,102 --> 00:58:52,034 Jiau Jiau. 669 00:58:53,102 --> 00:58:55,570 Vreau să văd cum se luptă elevi ai clanului Wu Du. 670 00:58:57,003 --> 00:58:57,765 De ce? 671 00:58:58,903 --> 00:58:59,792 domnișoară Gin. 672 00:58:59,903 --> 00:59:00,835 Nu tu ești cel care îmi spune așa. 673 00:59:05,436 --> 00:59:07,404 Ești nerezonabil. 674 00:59:08,469 --> 00:59:10,130 Este inutil să argumentezi cu oameni ca tine. 675 00:59:22,336 --> 00:59:23,928 Domnișoară Gin, îmi pare rău, dar am făcut-o să mă fac să merit. 676 00:59:25,235 --> 00:59:26,759 Domnișoară Gin, nu v-am jignit niciodată... 677 00:59:26,869 --> 00:59:29,667 dar m-a rănit cu sabia lui. 678 00:59:29,769 --> 00:59:32,465 E adevărat, pentru că vreau răzbuna pe fratele Chiang. 679 00:59:36,069 --> 00:59:37,832 — Știi că eu am fost cel care te-a rănit. la fratele Chiang? 680 00:59:37,936 --> 00:59:38,994 Bineînțeles că știu. 681 00:59:39,102 --> 00:59:41,127 Vrei să-l ascunzi de el? pentru fratele Yu pentru totdeauna? 682 00:59:44,102 --> 00:59:45,091 Trebuie să-i spun. 683 00:59:45,202 --> 00:59:47,966 I-am spus Maestrului. 684 00:59:48,469 --> 00:59:49,731 Stăpânul tău știe? 685 00:59:49,836 --> 00:59:53,328 Mai crezi că Maestrul Va aproba el căsătoria ta? 686 00:59:53,436 --> 00:59:54,368 Nu-ți crea speranțe. 687 01:00:15,369 --> 01:00:16,927 Soră, unde este? 688 01:00:17,469 --> 01:00:18,231 A dispărut. 689 01:00:21,235 --> 01:00:22,224 Profesor. 690 01:00:23,135 --> 01:00:25,069 sunt disprețuitor, Nu am crezut niciodată că ea... 691 01:01:08,769 --> 01:01:11,499 Chien Wan, ne vedem în viața următoare. 692 01:01:16,002 --> 01:01:16,832 Jiau. 693 01:01:19,402 --> 01:01:21,563 De ce nu voi muri? 694 01:01:22,836 --> 01:01:24,326 Cum ai putea să faci așa ceva? 695 01:01:26,102 --> 01:01:28,400 Nu am vrut să-l rănesc. 696 01:01:28,502 --> 01:01:31,801 Nu eu l-am schilodit. 697 01:01:31,903 --> 01:01:33,234 De ce nu mi-ai spus? 698 01:01:35,436 --> 01:01:37,336 Mi-a fost teamă că dacă îți spun... 699 01:01:37,436 --> 01:01:38,869 Nu te-ai căsători cu mine. 700 01:01:39,836 --> 01:01:40,827 Lasă-mă să mor. 701 01:01:40,935 --> 01:01:41,799 Prea uşor. 702 01:01:42,402 --> 01:01:44,893 Frate Yu, te-a întrebat Maestrul că o vei aduce înapoi... 703 01:01:49,102 --> 01:01:51,297 sau că ai ucide-o. 704 01:01:55,102 --> 01:01:56,262 Fratele Yu. 705 01:01:56,369 --> 01:01:59,532 Eroii Chien Kwun Și-au pierdut puterile. 706 01:01:59,636 --> 01:02:01,160 Ai uitat legăturile noastre. 707 01:02:01,269 --> 01:02:03,169 Nu vrei să-l răzbuni pe fratele Chiang? 708 01:02:14,669 --> 01:02:17,297 Foarte bine, îl voi răzbuna pe fratele Chiang. 709 01:02:21,736 --> 01:02:28,972 Dacă ai ceva de spus, spune-o acum! 710 01:02:31,636 --> 01:02:36,266 Chien Wan, vreau să știi că... 711 01:02:37,902 --> 01:02:40,632 Nu am avut niciodată intenția să-ți ascund ceva. 712 01:02:42,302 --> 01:02:44,964 Mi-a fost teamă că nu te vei casatori cu mine... 713 01:02:45,069 --> 01:02:46,866 De aceea nu ți-am spus nimic. 714 01:02:49,269 --> 01:02:50,531 Prea târziu. 715 01:02:50,636 --> 01:02:55,073 Chien Wan, nimeni nu știe 716 01:02:55,169 --> 01:02:56,727 cum ma simt 717 01:02:58,369 --> 01:03:01,532 L-am rănit pe fratele tău Chiang 718 01:03:01,636 --> 01:03:04,070 Și ai spus că... 719 01:03:04,169 --> 01:03:07,900 ți-ai ucide inamicul cu propria ta sabie. 720 01:03:09,669 --> 01:03:11,136 Nu te voi învinovăți. 721 01:03:12,969 --> 01:03:14,596 Haide, ucide-mă. 722 01:03:25,769 --> 01:03:27,964 Frate Yu, fă-o. 723 01:03:43,902 --> 01:03:45,233 Chien Wan. 724 01:03:45,569 --> 01:03:48,197 Îndrăznești să nu asculti de ordinele Stăpânului? 725 01:03:50,202 --> 01:03:53,899 nu o pot face... 726 01:03:54,269 --> 01:03:55,634 Foarte bine, o voi face. 727 01:04:13,502 --> 01:04:14,833 soră. 728 01:04:14,935 --> 01:04:18,496 Nu pot face față către maestru și frate Chiang. 729 01:04:19,703 --> 01:04:21,432 Frate Yu, ce spui? 730 01:04:22,369 --> 01:04:26,772 Îți cer să-i dai drumul. 731 01:04:26,868 --> 01:04:27,827 Nu. 732 01:04:36,402 --> 01:04:38,495 "Atunci omoara-ma mai intai!" 733 01:04:59,603 --> 01:05:01,070 Pleacă de aici! 734 01:05:07,135 --> 01:05:10,104 Frate Yu, fii atent. 735 01:05:10,902 --> 01:05:12,699 Referitor la incident din escorta lui Yue... 736 01:05:12,802 --> 01:05:14,633 Îl vei găsi pe criminal. 737 01:05:14,736 --> 01:05:16,761 Ei nu vor deranja Stăpâne cu chestia asta. 738 01:05:17,669 --> 01:05:20,001 Îți mulțumesc pentru bunătate, soră. 739 01:05:28,935 --> 01:05:29,833 Rănile tale... 740 01:05:30,469 --> 01:05:31,458 Nu se întâmplă nimic. 741 01:05:33,269 --> 01:05:34,293 te-am rănit. 742 01:05:35,002 --> 01:05:38,961 Nu spune asta. Ai suferit deja destul. 743 01:05:39,969 --> 01:05:41,334 Chien Wan. 744 01:05:41,436 --> 01:05:42,425 Jiau. 745 01:05:48,436 --> 01:05:51,098 Maestre Deci, nu am curajul să... 746 01:05:51,202 --> 01:05:53,500 vino la clanul Wu Du a vorbi prostii. 747 01:05:53,603 --> 01:05:55,002 Astăzi cineva și-a văzut fiica... 748 01:05:55,102 --> 01:05:56,694 îndreptându-se aici. 749 01:05:56,802 --> 01:05:58,895 Nu... nu este adevărat. 750 01:06:00,069 --> 01:06:01,366 Este posibil? 751 01:06:01,469 --> 01:06:02,629 Dacă Wu este aici... 752 01:06:02,736 --> 01:06:06,297 Ai putea, Maestre, pentru onoarea școlii tale, 753 01:06:06,402 --> 01:06:09,337 să-l ducem la Templul Baiyun? 754 01:06:09,436 --> 01:06:13,031 Așa s-ar face dreptate. 755 01:06:13,135 --> 01:06:16,935 Bine, dacă este în Ba Jou... 756 01:06:17,035 --> 01:06:19,526 Te las să o iei. 757 01:06:19,636 --> 01:06:24,733 Dar dacă nu, tuturor celor care au a acuzat pe nedrept școala... 758 01:06:24,835 --> 01:06:26,200 i se va tăia limba. 759 01:06:32,102 --> 01:06:33,501 Bine, maestru So. 760 01:06:38,035 --> 01:06:39,969 Cum e piciorul tău? 761 01:06:40,069 --> 01:06:42,503 Nu e mare lucru. Să mergem să-l vedem pe tatăl meu. 762 01:06:42,603 --> 01:06:43,627 Maestrul vine! 763 01:06:45,536 --> 01:06:47,367 Cine ți-a spus că s-a întors? 764 01:06:47,469 --> 01:06:48,333 Nu știu. 765 01:06:52,835 --> 01:06:53,995 - Profesor. - Tata. 766 01:06:54,902 --> 01:06:56,369 de ce te intorci... 767 01:06:56,469 --> 01:06:57,834 Și tatăl tău trebuie să vină să te vadă? 768 01:07:00,235 --> 01:07:03,864 Tată, eram pe cale să o fac du-te să ți-l prezint. 769 01:07:04,669 --> 01:07:05,397 unchiule. 770 01:07:05,502 --> 01:07:07,868 esti... 771 01:07:07,969 --> 01:07:09,334 Yu Chien Wan. 772 01:07:10,702 --> 01:07:11,500 Faima ta te precede. 773 01:07:11,935 --> 01:07:12,699 Tak Mong. 774 01:07:12,802 --> 01:07:13,760 Da. 775 01:07:13,868 --> 01:07:15,836 Serviți eroul Yu în camera de oaspeți. 776 01:07:15,935 --> 01:07:16,694 Da. 777 01:07:16,902 --> 01:07:17,930 tata. 778 01:07:21,135 --> 01:07:22,568 Rămâi cu eroul Yu... 779 01:07:22,669 --> 01:07:24,159 și spune-i ce s-a întâmplat înainte în cameră. 780 01:07:24,269 --> 01:07:25,031 Da. 781 01:07:27,169 --> 01:07:28,136 Erou Yu, te rog. 782 01:07:31,269 --> 01:07:32,293 Cu permisiunea ta. 783 01:07:36,536 --> 01:07:37,901 Hau Er, du-te. 784 01:07:38,002 --> 01:07:38,798 Da. 785 01:07:41,502 --> 01:07:43,436 Comportamentul tău este din ce în ce mai scandalos. 786 01:07:43,536 --> 01:07:45,731 Îndrăznești să aduci străini... 787 01:07:45,835 --> 01:07:46,961 în camerele voastre din Ba Jou! 788 01:07:48,269 --> 01:07:52,467 Ne-am căsătorit. 789 01:07:52,569 --> 01:07:53,593 Ce păcat! 790 01:07:54,002 --> 01:07:56,835 Te-ai căsătorit cu un criminal. 791 01:07:56,935 --> 01:07:58,800 Nu i-a ucis pe acei oameni a escortei Yue. 792 01:07:58,902 --> 01:07:59,891 Cine a făcut-o atunci? 793 01:08:00,002 --> 01:08:00,900 eu. 794 01:08:01,002 --> 01:08:02,401 tu? 795 01:08:02,868 --> 01:08:04,233 Da, eu. 796 01:08:05,835 --> 01:08:06,961 Creatură proastă. 797 01:08:07,069 --> 01:08:09,902 Îl iubești atât de mult încât... 798 01:08:10,002 --> 01:08:11,993 Ești dispus să-i suporti vina. 799 01:08:12,436 --> 01:08:14,927 Nu, spun adevărul. 800 01:08:15,035 --> 01:08:18,664 Desigur, și toți ceilalți mint! 801 01:08:20,802 --> 01:08:23,202 Tată, e nevinovat. 802 01:08:23,302 --> 01:08:25,736 Nu ar trebui să crezi ce spun ei. 803 01:08:27,235 --> 01:08:30,762 Fată, încă ești Maestrul a acestei școli. 804 01:08:30,868 --> 01:08:32,335 Cum poți fi atât de prost... 805 01:08:32,935 --> 01:08:36,871 de a fi țapul ispășitor a crimelor altuia? 806 01:08:36,969 --> 01:08:39,335 „Dar este adevărat că am ucis pentru oamenii lui Yue! 807 01:08:39,636 --> 01:08:40,603 Nu contează cine i-a ucis... 808 01:08:40,702 --> 01:08:42,727 Nu poți părăsi Ba Jou. 809 01:08:42,835 --> 01:08:44,928 Dacă o faci, te vei opri să fiu fiica mea. 810 01:08:45,035 --> 01:08:45,967 �Tata�! 811 01:08:51,536 --> 01:08:53,629 Gândește-te bine. 812 01:08:53,735 --> 01:08:55,930 Trebuie să alegi între bătrânul tău tată... 813 01:08:56,035 --> 01:08:57,730 și Yu. 814 01:08:59,902 --> 01:09:00,891 tata. 815 01:09:06,102 --> 01:09:07,433 Îți alegi tatăl. 816 01:09:08,569 --> 01:09:11,595 Dar nu-l pot lăsa pe Chien Wan ia vina. 817 01:09:16,536 --> 01:09:18,595 Al naibii de idiot! 818 01:09:19,536 --> 01:09:21,663 Tată, iartă-mă. 819 01:09:40,569 --> 01:09:41,866 Erou Yu, pleci? 820 01:09:41,969 --> 01:09:45,530 Da, mulțumesc Maestrului De la mine, te rog. 821 01:09:46,002 --> 01:09:47,993 Și spune-i că am plecat fără să-și ia rămas bun. 822 01:09:48,102 --> 01:09:48,864 Da. 823 01:09:50,402 --> 01:09:53,701 Dă această scrisoare doamnei. 824 01:09:56,069 --> 01:09:56,863 Da. 825 01:10:03,935 --> 01:10:06,870 Dragă Jiau, mi s-a spus că... 826 01:10:06,969 --> 01:10:08,197 oamenii au venit să ceară conturi 827 01:10:08,302 --> 01:10:11,465 din cauza incidentului cu Escorta lui Yue. 828 01:10:11,569 --> 01:10:14,629 Deci pentru a nu te provoca mai multe probleme, plec. 829 01:10:14,735 --> 01:10:16,600 Din acest moment am de gând să am grijă... 830 01:10:16,702 --> 01:10:19,102 a celor care m-au acuzat în mod fals. 831 01:10:19,202 --> 01:10:21,636 Jur să scot adevărul la lumină. 832 01:10:22,135 --> 01:10:24,569 Sper că angajamentul dvs fii cu mine pentru totdeauna. 833 01:10:24,668 --> 01:10:27,432 Își spune la revedere... 834 01:10:27,536 --> 01:10:29,163 îți doresc tot ce este mai bun... 835 01:10:29,269 --> 01:10:31,100 Chien Wan. 836 01:10:33,102 --> 01:10:33,859 A dispărut. 837 01:10:33,969 --> 01:10:35,197 Urmând ordinele maestrului... 838 01:10:35,302 --> 01:10:36,667 Tak Mong l-a informat despre... 839 01:10:36,768 --> 01:10:38,167 vizita escortei Yue. 840 01:10:38,502 --> 01:10:41,494 Dacă este un domn, Va părăsi Ba Jou. 841 01:10:41,602 --> 01:10:43,627 Astfel, problema lui cu escorta Yue... 842 01:10:43,735 --> 01:10:45,066 Nu va avea nimic de-a face cu clanul Wu Du. 843 01:10:45,469 --> 01:10:47,528 Dacă refuzi să pleci, Maestrul... 844 01:10:47,635 --> 01:10:48,966 Vei fi obligat să-l oprești. 845 01:10:50,668 --> 01:10:55,162 Ei bine, așa vei ucide două păsări dintr-o singură piatră. 846 01:10:55,269 --> 01:10:58,033 Vom rămâne în bine termeni atat cu celelalte scoli... 847 01:10:58,135 --> 01:11:00,603 ca si la Templul Baiyun. 848 01:11:02,302 --> 01:11:03,599 Unde te duci, domnișoară? 849 01:11:05,002 --> 01:11:06,094 Tatăl meu s-a purtat rău cu mine. 850 01:11:06,502 --> 01:11:09,471 Domnișoară, e prea târziu spune la revedere eroului Yu. 851 01:11:10,069 --> 01:11:10,863 Ce? 852 01:11:10,969 --> 01:11:12,095 Maestrul l-a drogat si l-a livrat... 853 01:11:12,202 --> 01:11:13,669 pentru oamenii din Yue Escort. 854 01:11:13,768 --> 01:11:15,326 Eroul Yu a fost redus... 855 01:11:15,436 --> 01:11:16,835 și condus la Muntele Yuan. 856 01:11:22,469 --> 01:11:25,734 Domnișoară, știu cât de tristă ești. 857 01:11:25,835 --> 01:11:26,927 Nu o învinuiesc. 858 01:11:30,102 --> 01:11:30,898 Hau Er. 859 01:11:33,469 --> 01:11:37,200 De acum înainte, nu mai sunt amanta ta. 860 01:11:38,868 --> 01:11:43,237 Jiau Jiau nu mai apartine către clanul Wu Du. 861 01:11:49,702 --> 01:11:51,727 Vă mulțumesc tuturor. 862 01:11:51,835 --> 01:11:53,302 Când noastre Contează cu Templul Baiyun... 863 01:11:53,402 --> 01:11:55,302 Vă vom aduce omagiul din nou. 864 01:11:55,402 --> 01:11:57,597 Foarte bun. Dar fără formalități, vă rog. 865 01:11:57,702 --> 01:11:58,430 Da. 866 01:11:58,535 --> 01:11:59,832 Ne mai vedem. 867 01:11:59,935 --> 01:12:00,731 La revedere. 868 01:12:00,835 --> 01:12:02,860 Să mergem! 869 01:12:19,269 --> 01:12:20,702 Șeful s-a întors. 870 01:12:21,269 --> 01:12:22,063 Șeful. 871 01:12:22,436 --> 01:12:23,198 Șeful. 872 01:12:27,868 --> 01:12:28,596 tată. 873 01:12:28,602 --> 01:12:29,368 Profesor. 874 01:12:29,469 --> 01:12:30,194 Scoală-te. 875 01:12:30,402 --> 01:12:31,492 Copilul acela denaturat... 876 01:12:31,602 --> 01:12:33,069 M-a trădat și a plecat. 877 01:12:33,169 --> 01:12:35,160 Din cauza lui Yu Chien Wan? 878 01:12:35,269 --> 01:12:36,463 Văd că ești conștient. 879 01:12:36,568 --> 01:12:38,035 Ne-am dus la Muntele Yuan să o căutăm. 880 01:12:41,302 --> 01:12:43,964 Cât despre acel bătrân, spadasinul cu un singur braț... 881 01:12:45,035 --> 01:12:46,468 Nu avem de ce să ne mai temem de el. 882 01:12:53,501 --> 01:12:55,162 Sabia Tunetă! 883 01:12:55,269 --> 01:12:57,362 Am găsit-o într-o peșteră. 884 01:12:58,135 --> 01:13:00,069 Ești cel mai bun fiu. 885 01:13:00,169 --> 01:13:02,535 Nu vor uita clanul nostru... 886 01:13:02,635 --> 01:13:04,227 la Templul Baiyun. 887 01:13:12,902 --> 01:13:15,700 Haide, grăbește-te... 888 01:13:23,868 --> 01:13:26,894 Stăpâne, am acționat asa cum sa convenit... 889 01:13:27,002 --> 01:13:29,027 și l-am adus pe Chien Wan fără a-i face rău. 890 01:13:30,035 --> 01:13:31,696 Acești oameni sunt copiii din cele 32 de victime... 891 01:13:31,802 --> 01:13:33,963 a escortei de securitate Yue. 892 01:13:34,069 --> 01:13:36,299 Vrem răzbunare pentru cei dragi nostri. 893 01:13:36,402 --> 01:13:37,926 Răzbunare! 894 01:13:38,035 --> 01:13:40,526 noi toti aici... 895 01:13:40,635 --> 01:13:42,193 Noi credem că oricine fierul ucide, fierul moare. 896 01:13:42,302 --> 01:13:43,496 Da! Da! 897 01:13:43,602 --> 01:13:46,571 Maestre, nu cred că există nimic mai mult de spus. 898 01:13:52,336 --> 01:13:54,236 Am mai spus-o: 899 01:13:54,336 --> 01:13:56,429 Nu-mi voi apăra elevul... 900 01:13:56,535 --> 01:13:57,866 Da, sunt sigur că e vinovat. 901 01:13:57,969 --> 01:13:59,300 Hai să o facem! 902 01:13:59,402 --> 01:14:03,930 Așteaptă. Elevul meu a fost drogat. 903 01:14:04,035 --> 01:14:06,367 Ce a spus Kwan... 904 01:14:06,468 --> 01:14:08,959 Nu este suficient să ne convingă. 905 01:14:09,069 --> 01:14:10,730 Dar chiar dacă studentul meu a fost vinovat... 906 01:14:10,835 --> 01:14:12,996 ar trebui să-i dai ocazia de a te apăra. 907 01:14:14,902 --> 01:14:16,927 BINE. Trezește-l. 908 01:14:28,169 --> 01:14:31,161 E treaz. 909 01:14:32,002 --> 01:14:33,902 Maestre, elevul tău este vinovat. 910 01:14:34,768 --> 01:14:36,497 Și-a recunoscut crima! 911 01:14:36,602 --> 01:14:37,660 Și-a mărturisit vinovăția! 912 01:14:37,768 --> 01:14:38,962 Ce altceva ai de spus? 913 01:14:39,369 --> 01:14:41,098 Sunt propriile sale cuvinte. 914 01:14:44,235 --> 01:14:45,224 Hai sa o facem... 915 01:14:45,336 --> 01:14:46,166 Așteaptă! 916 01:14:48,969 --> 01:14:50,664 Fratele meu mărturisește cu Maestrul... 917 01:14:50,768 --> 01:14:52,895 Este o chestiune internă a acestei școli. 918 01:14:53,002 --> 01:14:55,937 Nu are ce face cu moartea lui Yue. 919 01:14:56,035 --> 01:14:58,299 Ei bine, atunci care este vina? 920 01:14:58,401 --> 01:14:59,390 Întreabă-l. 921 01:14:59,501 --> 01:15:01,833 Frate, ce ești mărturisind Stăpânului? 922 01:15:02,735 --> 01:15:04,930 L-am neascultat de Stăpân din cauza relației mele amoroase. 923 01:15:05,035 --> 01:15:06,468 Stăpânul nu mă învinovăţeşte. 924 01:15:06,568 --> 01:15:09,594 Vorbim despre incidentul Yue. 925 01:15:12,468 --> 01:15:14,902 M-au drogat și m-au adus aici. 926 01:15:15,002 --> 01:15:16,333 Spune-ne. 927 01:15:16,735 --> 01:15:18,794 I-ai ucis pe oamenii aceia din Yue? 928 01:15:18,902 --> 01:15:21,871 Nu, nu i-am omorât. 929 01:15:22,602 --> 01:15:23,626 Ai auzit? 930 01:15:23,735 --> 01:15:26,260 Deci... cine a făcut-o? 931 01:15:27,435 --> 01:15:29,995 Maestre, am un martor. 932 01:15:32,568 --> 01:15:35,059 Frate Tien, vino aici. 933 01:15:42,501 --> 01:15:44,401 El este singurul supraviețuitor... 934 01:15:44,501 --> 01:15:46,298 al masacrului de la Yue. 935 01:15:47,235 --> 01:15:50,261 Mi-ai văzut studentul? săvârșirea infracțiunii? 936 01:15:50,368 --> 01:15:53,428 Da. Și m-a înjunghiat o dată. 937 01:15:56,069 --> 01:15:57,934 Nu... eu nu... 938 01:15:58,202 --> 01:15:59,999 Cine esti tu? Nu l-am văzut în viața mea. 939 01:16:00,336 --> 01:16:01,234 El este. 940 01:16:01,336 --> 01:16:04,965 El este... este el... 941 01:16:05,069 --> 01:16:07,629 Nu am ucis pe nimeni, el minte. 942 01:16:12,802 --> 01:16:13,996 Eram eu. 943 01:16:20,102 --> 01:16:20,996 Jiau. 944 01:16:22,935 --> 01:16:26,962 Chien Wan, a venit timpul pentru a-ți reabilita numele. 945 01:16:27,935 --> 01:16:28,731 Jiau. 946 01:16:31,302 --> 01:16:35,636 Eu sunt cel care a folosit numele a eroului Yu să-l omoare. 947 01:16:38,568 --> 01:16:41,628 Criminalul este un bărbat. 948 01:16:41,735 --> 01:16:44,568 Ești soția lui. 949 01:16:44,668 --> 01:16:46,761 Nu-l vom lăsa să-și asume vina. 950 01:16:46,868 --> 01:16:49,860 Asta este! 951 01:16:50,102 --> 01:16:53,560 Nu-i asum vina: eu am fost. 952 01:16:54,069 --> 01:16:55,502 Tu...? 953 01:16:55,602 --> 01:16:58,571 Vă respectăm școala... 954 01:16:58,668 --> 01:17:00,363 Nu te implica în asta, te rog. 955 01:17:00,468 --> 01:17:01,227 Asta este! 956 01:17:01,334 --> 01:17:02,724 Jiau, du-te. 957 01:17:02,835 --> 01:17:04,564 E inutil să-mi suporti vina... 958 01:17:04,668 --> 01:17:06,863 Cu toate acestea, numele meu nu va fi șters. 959 01:17:06,969 --> 01:17:10,200 Chien Wan, spun adevărul. 960 01:17:10,302 --> 01:17:13,760 Am ucis cei 32 de oameni în Yue. 961 01:17:14,368 --> 01:17:15,801 Jiau. 962 01:17:15,902 --> 01:17:17,836 Ești dispus să mori pentru mine. 963 01:17:17,935 --> 01:17:19,994 Cum aș putea trăi cu asta? 964 01:17:24,235 --> 01:17:26,226 Ei mă acuză. 965 01:17:26,335 --> 01:17:28,633 De ce te incriminezi? 966 01:17:29,802 --> 01:17:31,133 Chien Wan. 967 01:17:34,735 --> 01:17:37,135 Eu sunt cel vinovat pentru tragedia Yue. 968 01:17:37,802 --> 01:17:39,793 Nu, eu sunt. 969 01:17:42,169 --> 01:17:45,661 Domnișoara So, ești dispusă să porți? din vina lui Chien Wan. 970 01:17:45,768 --> 01:17:47,963 Vă suntem profund recunoscători. 971 01:17:48,069 --> 01:17:49,832 Dar încă de la întemeiere de la Templul Baiyun... 972 01:17:49,935 --> 01:17:52,267 Nimeni de aici nu se teme de moarte. 973 01:17:54,169 --> 01:17:56,967 Fiecare trebuie să-și asume responsabilitatea a propriilor sale actiuni. 974 01:17:57,069 --> 01:17:59,333 Chien Wan și-a recunoscut vinovăția. 975 01:17:59,435 --> 01:18:01,426 Nu te lăsa dus sentimentele tale. 976 01:18:01,535 --> 01:18:05,130 Nu, nu-i asum vina. 977 01:18:05,235 --> 01:18:07,635 spun adevarul. 978 01:18:07,735 --> 01:18:09,999 De ce nu mă crezi? 979 01:18:10,301 --> 01:18:11,393 domnisoara. 980 01:18:12,969 --> 01:18:15,665 Dragi prieteni: 981 01:18:15,768 --> 01:18:19,204 Studentul meu și-a recunoscut vinovăția. 982 01:18:19,301 --> 01:18:21,735 Ți-am promis o viață pentru o viață. 983 01:18:24,102 --> 01:18:26,969 Iată-l. 984 01:18:27,069 --> 01:18:28,468 Fă cu el ce vrei. 985 01:18:29,268 --> 01:18:31,395 Să-l omorâm! 986 01:18:45,702 --> 01:18:46,794 Linişti! 987 01:18:49,135 --> 01:18:50,659 Cine eşti tu? 988 01:18:50,768 --> 01:18:52,668 Dacă nu recunoașteți Tang Jiau Yin...nu vorbi! 989 01:18:57,002 --> 01:18:58,060 El chiar a venit. 990 01:18:58,668 --> 01:18:59,726 Ce coincidență! 991 01:18:59,835 --> 01:19:02,303 De ce nu ai încredere în studentul tău? 992 01:19:03,768 --> 01:19:05,099 Ce înseamnă? 993 01:19:06,035 --> 01:19:08,003 Yu Chien Wan. 994 01:19:08,102 --> 01:19:10,070 El este bun și bun, Cum poate fi el ucigașul? 995 01:19:10,169 --> 01:19:12,865 — De ce spui? cine nu este criminalul? 996 01:19:12,969 --> 01:19:14,903 Am spus-o si o repet: El nu este criminalul. 997 01:19:15,868 --> 01:19:17,597 Destul de discutii... 998 01:19:18,301 --> 01:19:20,769 cine nu este de acord, face un pas inainte... 999 01:19:21,335 --> 01:19:22,962 și lasă-l să lupte cu Sabia mea Tunetă. 1000 01:19:23,969 --> 01:19:26,437 Sabia tunetului... 1001 01:19:28,135 --> 01:19:30,660 Acea sabie este foarte faimoasă. 1002 01:19:31,835 --> 01:19:32,699 domnisoara. 1003 01:19:34,635 --> 01:19:35,795 Vino cu mine. 1004 01:19:37,002 --> 01:19:38,765 Nu este cineva de acord? 1005 01:19:39,568 --> 01:19:40,557 eu. 1006 01:19:48,401 --> 01:19:50,426 Soră, acesta este cel care m-a rănit. 1007 01:19:56,735 --> 01:20:00,762 Ei bine, se pare că există o sabie adevărată și una falsă. 1008 01:20:00,868 --> 01:20:03,166 Daca pierd... 1009 01:20:03,268 --> 01:20:05,202 fă ce vrei cu Yu Chien Wan. 1010 01:20:05,969 --> 01:20:08,836 Ce contează asta pentru mine? 1011 01:20:08,935 --> 01:20:12,132 Vreau să aflu care Este adevărata sabie. 1012 01:20:13,035 --> 01:20:13,899 Vino și ia-l! 1013 01:20:32,468 --> 01:20:37,633 „...care va înceta abia când pământul "crape" 1014 01:20:39,501 --> 01:20:43,631 Deci există două săbii Thunder. 1015 01:20:43,735 --> 01:20:44,861 Două? 1016 01:20:45,135 --> 01:20:48,593 Da, este adevărat, ai dreptate. 1017 01:20:48,702 --> 01:20:51,102 Crăpătura din pământ indică faptul că... 1018 01:20:51,201 --> 01:20:52,828 Cele două săbii s-au ciocnit. 1019 01:20:53,201 --> 01:20:55,431 Dezastrul a fost evitat. 1020 01:20:55,535 --> 01:20:57,196 Nimeni în lumea artelor marțiale 1021 01:20:57,301 --> 01:20:59,235 ...va ucide mai mult pentru cauza ta. 1022 01:21:01,002 --> 01:21:03,766 Ai făcut o treabă lăudabilă. 1023 01:21:15,468 --> 01:21:18,198 Stăpâne, el este cel care a durut la fratele Chiang. 1024 01:21:19,135 --> 01:21:22,969 Da, prin sabie, și nu numai că m-am rănit... 1025 01:21:23,069 --> 01:21:24,093 dar i-am ucis pe mulți. 1026 01:21:26,501 --> 01:21:28,833 Atunci tu ai fost cel care ne-ai ucis oamenii. 1027 01:21:30,702 --> 01:21:31,794 Nu, eu am fost. 1028 01:21:46,069 --> 01:21:47,297 tata. 1029 01:21:47,802 --> 01:21:48,530 Jiau. 1030 01:21:48,635 --> 01:21:49,397 Jiau. 1031 01:21:56,168 --> 01:21:57,567 Ea a fost cea care m-a rănit cu sabia. 1032 01:21:57,668 --> 01:22:00,535 Ea este ucigașul, nu Yu Chien Wan. 1033 01:22:01,134 --> 01:22:04,262 Tată, ți-am spus deja. 1034 01:22:04,368 --> 01:22:06,700 Vina pentru masacru Al lui Yue este al meu. 1035 01:22:07,835 --> 01:22:11,532 Toată lumea trebuie să fie responsabilă a propriilor sale actiuni. 1036 01:22:12,368 --> 01:22:16,771 Nu-l pot lăsa pe Chien Wan suportă-mi vina. 1037 01:22:16,868 --> 01:22:19,166 Jiau, de ce... 1038 01:22:21,301 --> 01:22:22,825 de ce?... 1039 01:22:22,935 --> 01:22:24,869 Mi-aș dori să revină la viață... 1040 01:22:24,969 --> 01:22:26,402 și îmi poți indica cum... 1041 01:22:26,501 --> 01:22:28,492 adevăratul criminal al 32 al escortei Yue. 1042 01:22:30,768 --> 01:22:36,502 Chien Wan, merit moartea. 1043 01:22:38,035 --> 01:22:43,564 Am greșit o dată, am incercat sa o corectez... 1044 01:22:44,735 --> 01:22:47,863 dar nu am făcut mai mult decât greșit din nou. 1045 01:22:51,702 --> 01:22:55,934 Hau Er știe totul, i-am spus. 1046 01:23:00,568 --> 01:23:08,407 Chien Wan, nu-mi doresc nimic mai mult decât 1047 01:23:08,501 --> 01:23:11,629 ... mor în brațele tale. 1048 01:23:20,101 --> 01:23:21,033 Jiau. 1049 01:23:21,368 --> 01:23:24,633 Încă poți să mă suni. 1050 01:23:25,134 --> 01:23:26,601 Sunt atât de fericit. 1051 01:23:27,602 --> 01:23:30,230 Tu... 1052 01:23:31,802 --> 01:23:32,894 Jiau. 1053 01:23:33,568 --> 01:23:37,698 Ce s-a întâmplat...! 1054 01:23:39,768 --> 01:23:43,204 Stăpâne, doamna a luat otravă. 1055 01:23:44,035 --> 01:23:45,263 Nu, Jiau! 1056 01:23:50,868 --> 01:23:52,859 Maestre Deci, folosește-ți antidotul, te rog. 1057 01:23:52,969 --> 01:23:54,698 Grăbește-te, grăbește-te. 1058 01:23:58,635 --> 01:24:02,765 În calitate de profesoară care este, Și-a folosit otrava personală. 1059 01:24:03,568 --> 01:24:04,728 Nu știu antidotul! 1060 01:24:05,301 --> 01:24:07,030 Mi-ai împins fiica la moarte! 1061 01:24:15,868 --> 01:24:17,631 Chien Wan. 1062 01:24:17,735 --> 01:24:18,633 Jiau. 1063 01:24:26,602 --> 01:24:28,297 Am două dorințe. 1064 01:24:28,935 --> 01:24:32,336 Cere orice. Chiar și cu prețul vieții mele. 1065 01:24:33,935 --> 01:24:38,804 Prima este finalizată: Ți-am șters numele. 1066 01:24:38,902 --> 01:24:39,766 Jiau. 1067 01:24:42,702 --> 01:24:47,969 Lasă-o să fie soția ta înainte de a muri. 1068 01:24:53,568 --> 01:24:55,832 Este ultima mea dorință. 1069 01:25:00,835 --> 01:25:02,063 tata. 1070 01:25:07,168 --> 01:25:10,501 Jiau... 1071 01:25:11,134 --> 01:25:12,863 Chien Wan... 1072 01:25:12,969 --> 01:25:14,061 Jiau... 1073 01:25:20,268 --> 01:25:21,735 Ieșiți, toată lumea! 1074 01:25:24,435 --> 01:25:27,131 Vrei să fii martori la moartea lui? 1075 01:25:28,702 --> 01:25:30,135 nu cred ca se va vindeca... 1076 01:25:30,234 --> 01:25:31,462 Ar trebui să mergem acum. 1077 01:25:34,602 --> 01:25:36,001 Bine, hai să mergem... 1078 01:25:36,101 --> 01:25:39,070 Să mergem! 1079 01:25:50,935 --> 01:25:52,095 Datorii crude... 1080 01:26:16,268 --> 01:26:17,599 Nu-ți mai datorez nimic. 1081 01:26:21,034 --> 01:26:22,399 De ce ai făcut asta? 1082 01:26:28,768 --> 01:26:29,996 Gin Hsia. 1083 01:26:30,868 --> 01:26:32,995 Ai vrea să-mi spui „cumnata”? 1084 01:26:37,501 --> 01:26:38,433 cumnata... 1085 01:26:41,668 --> 01:26:46,731 Frate, încă mă învinovățești pentru ca te-am ranit? 1086 01:26:51,535 --> 01:26:53,594 Dacă ai putea să mă suni o dată... 1087 01:26:53,702 --> 01:26:55,761 Aș ști că nu ai resentimente. 1088 01:26:57,868 --> 01:26:59,130 cumnata 1089 01:27:02,168 --> 01:27:10,132 Domnișoară Gin, ai grijă de Chien Wan. 1090 01:27:10,934 --> 01:27:12,868 te rog te rog. 1091 01:27:20,602 --> 01:27:21,830 domnisoara. 1092 01:27:26,635 --> 01:27:27,659 domnisoara. 1093 01:27:31,635 --> 01:27:32,932 domnișoară. Dvs... 1094 01:27:33,735 --> 01:27:34,997 Grăbește-te, adu vin. 1095 01:27:35,101 --> 01:27:36,227 Nu. 1096 01:27:36,335 --> 01:27:37,267 Du-te. 1097 01:27:44,134 --> 01:27:46,159 Chien Wan, ține-mă. 1098 01:28:08,034 --> 01:28:09,661 Chien Wan. 1099 01:28:11,268 --> 01:28:12,895 Nu ești trist. 1100 01:28:16,702 --> 01:28:18,329 Lasă-mă să te uit. 1101 01:28:23,335 --> 01:28:27,601 Îngroapă-mă în stânca lui Duen Chuan. 1102 01:28:29,934 --> 01:28:32,164 Este singura cale către Templul Baiyun. 1103 01:28:34,535 --> 01:28:37,971 Astfel, când pleci, îmi pot lua rămas bun... 1104 01:28:40,101 --> 01:28:43,537 și așteaptă întoarcerea ta. 1105 01:28:45,635 --> 01:28:47,603 În viață nu am avut... 1106 01:28:47,702 --> 01:28:50,865 oportunitatea de a fi impreuna... 1107 01:28:50,968 --> 01:28:51,957 Jiau! 1108 01:28:53,301 --> 01:28:56,202 Îți amintești prima dată... 1109 01:28:56,301 --> 01:29:00,670 că ne-am întâlnit? Tu... 1110 01:29:09,934 --> 01:29:11,492 Chien Wan... 1111 01:29:14,335 --> 01:29:16,701 Jiau! 1112 01:29:34,335 --> 01:29:36,394 Jiau! 1113 01:30:27,835 --> 01:30:30,894 Traducere: 7 Faubourg Montmartre